¯S½Z       

¡@

¦L«×¤Hªº²§©Êµ²¸qª÷Äõ¡G
             
¥S©f¸`¡£Raksha Bandhan¡¤

¡@

 

¤@¡B  ¤Þ¨¥

 

¤¤°ê¥j¥N´¿¦³¥S§Ìµ²«ô¤Îª÷Äõ©n©fµ²¸qªº¶Ç©_¬G¨Æ¡C¦ý¨ì²{¥N¡A³o¶Ç²Î¤w¦¡·L¡A¦Ó¥B¦Û¥j¦Ü¤µ¡u²§©Ê¡vµ²«ôªº¨Æ¸ñ¤Q¤À¨u¨£¡C·Q¤£¨ì¥t¤@¤å©ú¥j°ê¦L«×«o¦Ü¤µ¤´«O¦sµÛ³o¼Ë¤Þ¤H¤J³Óªº¶Ç²Î¡AºÙ¬°©Ô§J¨F¡D¯Z¤¦¡]Raksha Bandhan¡^¡Cªñ¦~´ä¡B¥x¦a°Ï¤Î¦è¤è¦~»´¤H·R ¬ïÀ¹ªº¤â÷¡A¦³®É¤¬¬Û°eÃØ¡A¥i¯à¤]¨ü³o­Ó¥j¦Ñªº¦L«×¶Ç²Î¼vÅT¡C

 

Raksha Bandhan¡A¾ÇªÌ¦³Ä¶§@¡u¥S©f¸`¡v¡A¥ç¦³ºÙ¬°¡u¤ãÅ@¨­Ã·¸`¡v¡A¬O¦L«×¾úªk¤­¤ë¡]¨Fù¥ï®³¤ë*Shravan¡A¬ù¦b¤½¾ú7¡B8¤ë¶¡¡^¤§¤¤ªº²Ä¤G¤j¸`¤é¬¡°Ê¡C¦b¸Ó¤ë¤Q¤­¤é¡A§Y¤ë¶ê¤§¤é¡]*Purnima¡^Á|¦æ¡C¤@¤è­±¬O¬O¦L«×¤H¥S§Ì©n©f¤§¶¡¡A¥Hô¤W¡u¸t½u¡v¨Ó¶H¼x¤â¨¬±¡½Ëªº¸`¤é¡F¥t¤@¤è­±¥ç¬O¦L«×±Cùªù¬°«H®{¤ãÅ@¨­Ã·¥Nªí¯«¸t«OÅ@ªº¸`¤é¡C

 

±ë¤åRaksha¡]©Ô§J¨F¡^ªº·N«ä¬O«OÅ@¡QBandhan¡]¯Z¤¦¡^ªº·N«ä¬O¥´µ²¡C

 

¦b¦L«×¤å¤Æ¸Ì¡A¥S©f¸`¥Nªí¤F·R¤ß¡BÃöÃh¤Î¤â¨¬¯ëªº±¡½Ë¡F¬O¥H¤¬¬Û§ß«ù¡B¤¬¬Û«OÅ@©M¤¬¬Û¯¬ºÖ¬°°ò¦ªº¤@ºØ³sô¡C¦b³o¤Ñ¡A¤k¤h­Ì·|¬°¥S§Ì¥k¤âµÃô¤W¤@±øÅ@¨­²Å¡A©Î¤@±ø¥s Rakhi ªº¯«¸tº÷±a©Î¸t½u¡A¯¬Ä@¹ï¤è¥­¦wªø¹Ø¡C¥t¤@¤è­±¡A¤¤¥j®É¥N¡A¦L«×¦³¨Ç¦a¤è¨­³B¦M¾÷¤¤ªº°ü¤k¥ç·|¦b¥i¨Ì°U¤§¤h¤âµÃ¤Wô¤W¤@±øRakhi¡Aµ²¸q¬°¥S©f¡A¥H¨D«OÅ@¡C¦Û±q§pªû®É¥N¶}©l¡A³o­Ó¥j¦Ñ¶Ç²Î¤w¸g¬y¶Ç¤U¨Ó¡C

¡@

 

¤G¡B  ¯«¸Ü»P¨å¬G

 

¨S¦³¤Hª¾¹D³o­Ó¶Ç²Î¸`¤éªº¯u¥¿°_·½¡A¦ý¥Á¶¡¼sªx¦a¬y¶ÇµÛ¤@¨Ç¶Ç»¡¡C¤@¯ë¦L«×¤H»{¬°¬O¥X¦Û¡m©¹¥@®Ñ¡n¡]Bhavishya Purana¡^¤¤°O¸üªº¤@¬q¯«Å]¤j¾Ô¡C

 

¬Û¶Ç¤Ñ¤W²³¯«»P¨¸Å]¿E¾Ô¤F12¦~¥¼±o³Ó¡AÅ]¤ý(Daitya-Raaja) ¦û¤W­·¡A¸U¯«¤§¤ýIndra¡]§Y¹p¯«¦]ªûù¡^¥¢·N¾á¼~¤£¤w¡A°ß¦³¦Vªi§Q´µ©¬¸¦(Brihaspathi¡A§Y¬èë¥D¡A½Ñ¯«ªºÆF©Ê¾É®v) °Ý±Ð¡C·í®É¦]ªûù¤§©d¦]ªûù¥§( Indrani¤S¦WSachi ) Å¥¨ì¤G¤Hªº°Ó½Í¡A¥¼µ¥¨ìBrihaspathi¦³©Ò­p¿Ñ®É´N­@¤£¦í¤ß¤¤¸Ü¡A¦V¤G¤H«Oµý¦³¤èªk§â§½¶Õ§áÂà¡C²Ä¤G¤Ñ¡A¦b¨Fù¥ï®³¤ë¤§¤ë¶ê¤§©]¦o·Ç³Æ¦n²½ªÁ¡A¨Ã½¬d¸g¨å¡A¹w³Æ¦n±m½u¤@±ø¡A¥Î¯«©G¡]mantra¡^§â½uª`º¡«OÅ@ªº¯¬ºÖ¡AµM«áô¦b¤V¤Ò¥kµÃ¤W·í§@Å@¨­²Å¡Cªi§Q´µ©¬¸¦¤]¦b¦]ªûù¤âµÃô¤W¤@±ø¦N²»¸tª«¡C«á¨Ó¦]ªûù­«¤W¾Ô³õ¡A¦]¸t½u¤§¬GªGµM¤jµo¯««Â¡A¤O¶q­¿¼W¡A¨³³tÀ»¼ìÅ]­x¡C¦Û©l¥H«á¡A¦]ªûù¾Ô³Ó¤§¤é«K¦¨¤F¸`¼y¡C¸Ó¤ë¶ê¤§¤é´N¬y¶Ç¤F¤ãÅ@¨­Ã·ªº¶Ç²Î¡C¤H­Ì¬Û«H¡Aô¦³Å@¨­Ã·ªº¤H·|±o¨ì°·±d¡B°]´I¡B©¯ºÖ©M³Ó§Qªº¯¬ºÖ¡C«á³v¨Bºt¤Æ¬°ªí¥Ü¥S©f¤Í·Rªº¯«¸t¸`¤é¥S©f¸` (©Ô§J¨F¯Z¤¦¸`)¡C¦³®É²½¥q¤]·|¬°§Ì¤l¤ãÅ@¨­Ã·¡C

 

¥t¤@¬q»á¦³¦Wªº¨ÆÂÝ°O¸ü©ó¥v¸Ö¡m¼¯¶F±Cù¦h¡n¸Ì¡A¦h¤Ö¤Ï¬M¥X¦L«×¤H¦p¦ó¬Û«H¤ãÅ@¨­Ã·»P¥¿¸q¤O¶q«OÅ@²³¥Í§K¨ü¨¸´c«I®`ªºÃö«Y¡C¦³¤@¦¸¡A¯ë«×¤ó±Ú( Pandavas) ¤§ªø¤l°í¾Ô¡]Yudhisthira¡^¦V§J¨½§Æ¯Ç (Krishna) ½Ð±Ð¡A°ÝЭ«ç¼Ë°µ³Ì¯à°÷¨ü¨ì³Ì¤j«OÅ@¡A¥O¨Ó¦~¥i§K¨ü¨¸Å]»P¨aº×¤§­W¡C§J¨½§Æ¯Ç³ºµM§i¶D¥L­n§@©Ô§J¨F¯Z¤¦¤§Â§¡A¥ç¥H¥j¬°Å²¡A­z»¡¤F©Ô§J¨F«OÅ@ªºµL¤ñ«Â¤O¡C

¡@

 

¤T¡B  ¸`¤éªº·N¸q

 

¸g¹L®É¶¡¬y³u¡A¥ô¦ó¸`¼y³£·|¦³§ïÅÜ¡C©Ô§J¨F¡D¯Z¤¦¡]Raksha Bandhan¡^¥çºÙ¬°Rakhi ¡]©Ô°ò¡A¥ç¼g§@ Rakhee¡^¡C¨º±ø¡u¸t½u¡v¡]sacred thread¡^¤]³QºÙ¬°Rakhi¡]©Ô°ò¡^¡C¦L«×¤£¦P¦a°Ïªº¼y¯¬¤è¦¡µy¦³¤£¦P¡C

 

³o­Ó¸`¤é¦b¦L«×¥_¤è¨¹©M©Ô¸ë´µ©Z¨¹¡]Rajastan¡^¤×¬°²±¦æ¡A¦]¬°¾ú¥v¤W³o¨â¦a°Ï¾Ô¶Ã»áÁc¡A©j©f­Ì§Æ±æ¦Û¤vªº¥S§Ì¥­¦wµL®~¡C¦b¦L«×¤¤«n³¡¡A¤×¨ä©s¶Rªº®üÃä¡A³o­Ó¸`¤é¤]³QºÙ¬°Narial Poornima©Î·¦¤l¤ë¶ê¸`¡]Coconut Full Moon¡^¡C·í¤é¦L«×¤H·|§â·¦¤l©ß¶i¤j®ü¡A¥H¨ú®®¤ô¯«¥ï¼Ó®³¡]Varuna´xºÞ«B¤ô¤Î¤j®ü¤§¯«¡^¡C¹ï¦L«×¤H¨Ó»¡¡A·¦¤lªº¡u¤T°¦²´¡v¥Nªí¤FÀã±C¤j¯«¡]Shiva¡^ªº¤T²´¡A¨ä©v±Ð·N¸q¤£¨¥¦Ó³ë¡A¨Æ¹ê¤W¡A¦L«×±Ð®{¤@¯ë»{¬°¡A­«­n¤j¨Æ­n°Ê¤u¤§«e¡A¦b¯«©ú­±«e§â·¦¤l¯}¶}·|±a¨Ó¦N²»¦n¹B¡C¦b«n³¡¦a°Ï¡A³o¸`¤é¥sAvani Avittam¡A¤D¦L«×±Ð­«­n¸`´Á¡A±Cùªù·|°tÀ¹µÛ¸t½u¨Ó¬°¥j¥N¥ý¸t¦æ³þ¤ô§¡A¤]·|¿ï¾Ü¸Ó¤é¬°¦Û¤v°tÀ¹ªº¸t½u§ó´«¤@±ø·sªº¡C

 

¥j®É±N¤h¤W¨F³õ¤§«e¡A°ü¤k·|«ö¶Ç²Î¦b¨ä¤âµÃô÷¡A¨Ã¦b«eÃBÂI¤W¤Ö³\¦¶¬â¡C³o­Ó»ö¦¡³Qµø¬°¦N²»¦n¹B¤§¥ü¡F¦Ó¥B°ü¤k­Ì¬Û«H¡A¥L­Ìªº¨k¤H´N¥i¥H¤£©È¼Ä¤Hªº¤}½b¡A±aµÛ³Ó§QÂk¨Ó¡C

 

¦b¤¤¥j®É¥N¡A°²¦p¤k¤h¬°¨k¤hô¤W¤@±ø¡A¨ºº÷±a©Î¡u¸t½u¡v´N½á¤©¤F¨k¤è¦³¤£¥i±À«o¡A¥i»¡¬O¦Ü°ªµL¤Wªº¯«¸t³d¥ô¡A¨º´N¬O»}¦º«OÅ@©j©fªº¸q°È¡C·í®ÉÅ»«iµ½¾Ôªº¤ý¿Ë¶Q«`¯d¶Ç¤F«Ü¦h³o¼Ë¥O¤H¬z¬z¼Ö¹Dªº¨Æ¸ñ¡A¥¿¦n»¡©ú¤F³o­Ó¸`¤éªº·N¸q¡C¦³Ãö ­Jº¿¹l¤ý(Humayan) ªº°O¸ü¥i¨£¤@´³¡C

¡@

 

¥|¡B  ¼sªx¬y¶Çªº¨ÆÂÝ

 

¨ä¤¤¤@­Ó¼s¬°«á¤H¶Ç¹|ªº´d§§¬G¨Æ«ü¥X¡A§®¥Ë«°¡]Mewar¡^¾D¤j­xÀ£¹Ò¡A¦bµL­p¥i¬Iªºµ´¹Ò¤¤¤ý¦mMaharani Karmavati¡]¥dº¿¥ï¸¦¡^°ß¦³§â¤@±øRakhi¡]¸t½u¡^°e©¹¥¿¦bªF©ºªº ­Jº¿¹l¤ý¡A§Y·í®É²Îªv¦L«×¤j³°ªº²öª×¨à¡]Mughal¡^«Ò°ê¤¸­º¡C¦b¤@¯ë±¡ªp¤U¡A³o¦ì¿p´µªL¤j«Ò¤£·|¥X¤â¨ó§U¤@­Ó¦L«×±Ð (Hindu) ¤p°êªº°ê§g¡C¦ý¥L«o¨ü·P°Ê¡A¬°­n¼i¦æ¸q¥S«OÅ@¸q©fªº¯«¸t¾³d¡A³ºµM¹ç¥i¦V¦P·ùªº¥j¦N©Ô¯S¨¹ ( Gujarat ) Ĭ¤¦­Ë¤à¬Û¦V¡C·í¥L¿Ë²v¤j­x»°­u§®¥Ë«°®É¡A«o±o±x¤ý¦m¬°«O­s¸`¡A­è­èµ¥¤£¤Î´©­x¨ì¹F´N¤w§ë¤õ¦ÛºÉ¡C«O¦í¤F³o­Ó¤p°ê却±Ï¤£¤F³o¦ì²§±Ð®{¸q©f³º¦¨¬°¥L¦h¦~«n©º¥_°Qªº¿ò¾Ñ¡C

 

¥t¤@¦³¦Wªº¾ú¥v¬G¨Æµo¥Í¦b¨È¾ú¤s¤j¤j«Ò¤Î¨ä©d¤l¨­¤W¡C·í®É¤V¤Ò³Q¾à¡A¦o§âRakhi¸t½u°e¨ì¼Ä¤H¤â¤W¡Aµ²ªG´¶¾|¤ý(Puru)¦b·Ç³Æ´§®±±þ±¼¨È¾ú¤s¤j¤j«Ò®É·Q°_¤âµÃ¤Wªº©Ô°ò¦Ó¦í¤â¡AªGµM±Ï¤F¥L¤@©R¡C

 

³o»ò²Ó¤p»´Á¡ªº¤@÷½u¡A¨ä·N¸q©M«Â¤O´N¬O³o¼Ë¤Þ¤H¤J³Ó¡C

¡@

¡@

 

¤­¡B  ¤å¤Æ©Ó¶Ç

 

¸g¹L®É¶¡¬y³u¡A©Ô§J¨F¯Z¤¦ªº­«­n©Ê¥Ñ¾Ô³õ¬y¶Ç¨ì¥Á¶¡­Ó¤H¼h­±ªºµ²¸q±¡½Ë¡F¥Ñ¿Ë¥Í¥S§Ì©n©fªº©Ô°òµo®i¦¨¤µ¤Ñµ²«ô©Î¤W«´ªº¶Ç²Î¡F¥ç¥Ñ¹ï­Ó¤Hª@µØ¨ì¹ïªÀ羣ªº±¡µ²¡C

 

¶Ç²Î¤W¡A¤j²M¦­¨N¯D²b¨­¤§«á¡A¥ý­n¬°¯«©ú§@ puja ²½Â§¡A¤§«á©n©f­Ì·|¥ý¬°¥S§ÌÃB¤WÂI¦¶¬â¡AµM«áô¤W Rakhi ¸t½u¡A¬è¨D±o¹ï¤è«OÅ@¡A¥ç¬°§Ì¥S¬è¨D©¯ºÖ¡C¨k¤è­nµo»}±q¤µ°_­n¤£±¤¤@¤Á«OÅ@©n©fªº¦w¥þ¡C

 

ô¤W Rakhi ¤§«á¡A°ü¤kÁÙ­n¬°¥S§Ì°µ·n¿O§¡]arti ¡^¡A§Y¥Hªo¿O¹³­Ë°¨¿á§Î¨Ó¦^·nÂ\¤T¦¸¡A¥Nªí¤F¯«©úªº¯¬ºÖÅx¸¨¨ü§ªÌ¨­¤W¡C¤§«á¤k¤hÄm¤W¿}ªG¡A»ö¦¡¤§«á¥S§Ì­Ì·|¦^·q¤@¥÷§ª«¥H¥Ü·R¤ß©MÃöÃh¡C¥ç¦³ÂI¹³¤¤°ê¤Hµ²¸q©Î¤W«´®Éªº«Hª«¡C

 

¸ò¾Ú¥j¦Ñ¶Ç²Î¡A¤@¯ëÅ@¨­Ã·­n¥Î©G¤å¡]mantra¯«¸tªº¸g¤å¡^¡B¥Õ¦Ì¡Bdura¯óµ¥µ¥¥ý§@ªk¤~¦¨¡A¥ÑÀ´±o¡m§pªû¸g¡n©G¤åªº²½®v©Î¿Ë¤H¨Ó­t³d¤ã¤W¡C¨º«OÅ@÷¥i¥O¨ü«OÅ@ªÌ±o§K¸oÄ^¤Î¯e¯fªºÄñ¶¡C«OÅ@¥iºû«ù¤@¾ã¦~¡A·í¤¤¤@¤Á®£Äß³£¯à°£¥h¡C©Ò¥H¦³¤H»¡¡A¤k¤h¬°¹ï¤è¤ã÷¡A¥Nªí¤FÃöÃh©M³sô¡A¤]¥Nªí¤F¤@¥÷©Ó¿Õ¡F¦Ó¨k¤è§â¤â¦ù¥X¡A¶H¼x¤F±µ¨ü³o¥÷·R¡A¤]¶H¼x¤FÄ@·N©Ó¾áÅ@©fªº³d¥ô¡C¬G¤§¡A¤µ¤Ñ¦L«×°ü¤k¤]·|§Q¥Î³o¶Ç²Î¬°¥}¥Ç¤ãÅ@¨­Ã·¡A¥H¥Nªí¹ïµL§UªÌªº¤@¥÷ÃöÃh¡B¯¬Ä@©M¤ä«ù¡C

 

¦Ó¥B¡A²{¤µ¦L«×ÁÙ¦³¦b¼q¦t«e¶°Å鬰¡u¸tºX¡vªººX±ì¤½¶}紥Å@¨­Ã·ªº»ö¦¡¡C°ª±¾¦b¦L«×¼q«eªº¶À¦â¸tºX ( Bhagavaa Dhwaj ) ¬O¯«©úÊú¶H¡A¥i»¡¯«¸t¤£¥i«I¥Ç¡C©Ò¥H¦³¤H»¡³oºØ»ö¦¡¬O§â¤ãÅ@¨­Ã·ªº·N¸qª@µØ¨ìªÀ·|¼h­±ªºªí²{¡A¬O¥Nªí¤H­Ìµø¼s¤j²³¥Í¬°¤j¦a¤§¥Àªº¦@¦P¨à¤k¡A¤£¶È­n¤¬¬Û«OÅ@·R±¤¡A¤]­n¤@¦P©Ó¾á°_ªÀ·|¶i¨B¡AÁÚ¦V¿Ä©Mªº³d¥ô¡C

 

¤µ¤Ñ¡ARakhi¡]©Ô°ò¸t½u¡^ªºÃC¦â©M´Ú¦â¶V¨Ó¶V¦h«º¦h±m¡A¦³¨Ç·|¥[¤Wª÷½u»ÈÁ\¡B¼¯µn¹Ï®×©Î¥ßÅé¹¢ª«¡AÃÀ³N®ÄªG§ó¬°Á¿¨s¡A¬Æ¦Ü¦³ºô¤WµêÀÀªº¹q¶l®æ¦¡¡A¦ý­I«á¤HÃþ¯«¸t¤Í·Rªº±¡Ãh©M¯¬ºÖ«o¾ú¤[¤£°I¡C³o¬O¤HÃþ´÷¨D¤j¦P©M¬è¨DÃöÃhªº¶H¼x¡C

¡@

¡@

¡@

 

¤»¡B ¯Â¼äÃö«Yªº¤O¶q

 

­n·PÁ¿ü§f¡Eº¿¶ð¦N ( Shri Mataji ) §â³o¬üÄR¦Ó¦³·N¸qªº¶Ç²Î¦¬¤JÀK«¢¹Å¤å¤Æ¤§¤¤¡C¦³¤F³o­Ó¶Ç²Î¡A§Ú­Ì¤~¯à§ó¤F¸Ñ®Ú½üªº¯Â¼ä©M³ï½üªº·¾³q¬°¦óª«¡C¨k¤kªº¯Â¼äÃö«Y¹ê¬°¡u¥¿ªk¡v( dharma ) ªº®Ú°ò¡C¿ü§fº¿¶ð¦N±`¥Î¨È¾ú¤s¤j«Òªº¨Æ¨Ó¸ÑÄÀ¡u¯Â¼äªº·R¡v¦³¦h¤jªº¤O¶q¡C¦o³o¼Ë»¡¹L¡G

 

¡u¡K¡K¦³¤@¦¸¨È¾ú¤s¤j¤j«Ò¨Ó¨ì¦L«×¡A¨Ã©M¤@¦ì¦L«×°ü¤kµ²±B¡C¤§«á¥L§ð¥´¤F¦L«×³\¦h­Ó¤ý°ê¡C¦³¤@¦¸¥L³Q¤@­Ó¥s´¶¾| ( Puru ) ªº°ê¤ý®»¦í¤F¡C¨È¾ú¤s¤j¤j«Ò¨º¦ì¦L«×©d¤l¤Q¤ÀÁo©ú¡C¦oµ¹´¶¾|¤ý°e¨Ó¤@¥÷§ª«¡C¨º¥÷§ª«©ñ¦b¤@­Ó½L¤l¤W¡AÁ٥Τ@¶ô«Üº}«Gªº¥¬Âл\µÛ¡C¨º¬O¤@±ø«Ü´¶³qªº¡A¥Nªíµ²¸q¬°¥S©fªº¸t½u(Rakhi)¡C·í°ê¤ý¥´¶}§ª«®É¡A¥Lª¾¹D°e¨Óªº¬O¤@¥÷©f©fªº·R¡A¨º¬O¤@ºØ«D±`¯«¸tªºÃö«Y¡C±µ¨ü¤F³o¤@¥÷©f©fªº·R¥H«á¡A´¶¾|¤ý«K­n¹³¤@­Ó¤j­ô¨º¼Ë¬Ý«Ý¦o¡C¦P®É¥L¤]¤£¯à¦A¥}¸TµÛ¥Lªº©f¸¤¡C¬°¤F³øµª¡A¨È¾ú¤s¤j¤j«Ò¤]Â÷¶}¤F¦L«×¡A¦A¨S¦³·Q¥h·´·À©M®_¨î³o¨Ç¦³µÛ¥i·q©M°ª¶QÃö«Yªº¤H¡C°£¤F³o­Ó¬G¨Æ¥H¥~¡AÁÙ¦³³\¦h¬G¨Æºq¹|³oºØ¯Â¼äªº·Rªº²¢»e¡C¡K¡K¡v

( ¤Þ¦ÛÀK«¢¹Å·ì¦÷¤¤¤å³q°T²Ä4´Á¡i®Ú½ü¶×½g¡j)

 

             ³o¬G¨Æ¦b¦è¤è¤H¬Ý¨Ó¡A¯u¤£¥i«äij¡C²{¦b¦è¤è¸s²³¤@¯ë³£¤£¯à©ú¥Õ¬°¦óÀK«¢¹Å·ì¦÷¸Ìªº²§©Ê½m²ßªÌ¥i¥H¦p¦¹¿Ë¤Á¦Ó¯Â¼ä¡C­ì¦]¬O¦è¤è¤å¤Æ»P®Ú½üªº¡u¯Â¯u¡v­I¹D¦Ó¹£¡A¦è¤è¤å¤Æ¤w¥¢¥h¤F®Ú¡A¦A¤]¤£¯à«ù¦u©Ê§Oªº¡u¥÷»Ú¡v ( Maryadas )¡CªF¤è¤H·íµM§ó¯à©ú¥Õºç¤¤¹D²z¡C

 

             ¦b¦L«×¥v¸Ö¡mù¼¯­l¨º¡n©Ò¸üªº¯«¸Ü¤¤¡A©Ô´µ°Ò¡]Lakshmana ù¤°°Ò¨º¡^¬O³oºØ¯Â¼ä½è¯ÀªºªíªíªÌ¡A¥Lµø·A·A±x¦h¡]Sita¡^¬°¿Ë©n¡A¥ç¦ÛÄ@©ñ±ó®c§ÊªººaµØ´I¶Q³­¥S·A­Ç¤H¤@¦P¨ì´ËªL¬y©ñ14¦~¡C©ñ ³v´Á¶¡¡Aªø¥Sù¼¯¡]Rama¡^³Qù«bÅ]°°¸Ë¦¨ªº³À¤l»¤¶}¡A©Ô´µ°Ò¯d¤U¬ÝÅ@±x¦h¡C¤£¹L¡AÅ]ÀY¦A¬I¸Þ­p¡A°²¸Ëù¼¯¨D±ÏªºÁn­µ¤Þ¶}©Ô´µ°Ò¡C±x¦h¤¤­p¡A®t¨Ï©Ô´µ°Ò«e¥hÀç±Ï¡C©Ô´µ°Òªì®É¤£Ä@Â÷¶}¡A¦ý³Ì«á¦b·A·A«s¨D¤U°ß¦³±q©R¡C°Ê¨­«e¡A¥L¶­T«Î¨«¤F¤@°é¡A¥Î¤}¦b¦a¤W¹º¥X¤@±ø½u¡A¨Ã¥mÅñ¦o¥u­n¯d¦b³o­Ó¯Z¤¦«OÅ@°é¤§¤º´N¥²¦w¥þ¡CÅ]¤ý©Ô¥ï®³¡]Ravana¡^¬Ý¬ï³o­pµ¦¡A´N¤Æ¨­¬°Áô¤h¡A¤Þ»¤±x¦h½ñ¥X¯Z¤¦¡]«OÅ@°é¡^¡AµM«á§â¦o¾Û¨«¡C

 

              ¨ä¥LÃþ¦üªº¬G¨ÆÁÙ¦³«Ü¦h¡A³£¬O¹üÅã¤F³oºØÃö«Yªº¥¿­±·N¸q¡C

 

              ¤H»P¤H¤§¶¡¯Â¼äªº·R¡A¥S§Ì¤â¨¬¤§±¡¡A§Y¨Ï²§©Ê¤]¦n¡A³oºØÃö«Y¨ä¹ê¬O³ï½ü¥ª³¡ªº¥»½è¡C§Ú­Ìª¾¹D³ï½ü¥Nªí¤F·¾³q¯à¤O¡A¤]¥Nªí¤F¥S§Ì©n©fªºÃö«Y¡C¦b¯U¹iªºª«½è¬É¼h­±³oÃö«Y´N¬O«U¥@ªº¦å½tÃö«Y¡A¦ýÂX¤j¨ì§»Æ[ªº¼h­±¡A¡u¤Ñ¦a»P§Ú¨Ã¥Í¡A¸Uª«»P§Ú¬°¤@¡v¡C­n©ú¥Õ³ï½ü¥ªÃä­ì¥»¥Nªí¤F¦Û´L©M¤ºª¹ (§Y»P¦Û¤vªº·¾³q)¡C¨k¤kÃö«Y¤£¼ä¡A¤H¦ÛµM·t¤¤¤ºª¹¡F¦Ó¥B¡A¤H¤£À´±o´L­«¦Û¤v¡A¤S«ç¼Ë¥h´L­«§O¤H¡A«ç¶i¤J¤j¦P¥@¬É©Î§ó¦A¶i¤@¨B²z¸Ñ¡u¤Ñ¤H¦X¤@¡vªº¦Ü°ª§Î¦¡ªº·¾³q©O¡H

¡@

 

¤C¡B §J¨½§Æ¯Ç¨Æ¸ñªº±Ò¥Ü

 

¦bÀK«¢¹Å·ì¦÷¡A§Ú­Ì³q±`¥ý§¹¦¨¤F§J¨½§Æ¯Ç¡]Krishna¶Â¤Ñ¡^ªº´¶²½¤~¶}©l Raksha Bandhan ªº»ö¦¡¡C§J¨½§Æ¯Çªº¤@¥Í³£¶D»¡µÛ¯Â¼ä²§©ÊÃö«Yªº¤O¶q¡F¤]ªí¹ü¤F³oºØÃö«Y­I«áªº©e¨­¡B犠¬¹¡B©M©Ó¾áªººë¯«¡C§J¨½§Æ¯Ç­è¥X¥Í´N­±Á{°l±þ¡A·í®É¤÷¥À³Q¥}¡AYashoda¡]­C¦u¹F¡^µo´§¤FShakti ªº¤O¶q¡A¤£ÅU±þ¨­¤§º×¦¬¾i¤F¥L¡A¨Ã¥H¿Ë¥Í¤k¨à²¾ªá±µ¤ì¡C­ì¨Ó¨º¤k¨à¤]¬O§J¨½§Æ¯Çªº¦n©f©f¡A¬O¯«¬é Vishnumaya ( ¬sÀ㥣¼¯­C ) ªº­°¥@¤Æ¨­¡C¥ÌÂĿ˦ۤU¤â¤]±þ¦o¤£¦¨¡A¦o³º¤@ÅD¥bªÅ¡A¦VÅ]¤ý«ÅÁ¿§J¨½§Æ¯Ç¤w­°¥Í¡A¤w­°Á{¤H¶¡ªº°T®§¡C

 

¤£¹L¡A¦L«×¥Á¶¡±`»~¥H¬°§J¨½§Æ¯Ç¦~«C®É´Á±`°g­Ë¸U¤dªª¤k¡]Gopis¡^, ¤D­·¬y¤§¯«¡CÍ¢±`§j²Ã¤l¥Oªª¤k­Ì°_»R¡A¹Î¹ÎÂà¡C¿ü§fº¿¶ð¦N¦b¤@¦¸¦³Ãö§J¨½§Æ¯ÇªººtÁ¿¤¤¦V§Ú­Ì¶}¥Ü¡A¿×§J¨½§Æ¯Ç¬O­°¥@¯«¬é¡A¥²¶·°ù¤U³o¨Ç16000¦Wªª¤k¤~¯à¦³¨¬°÷¤O¶q¡]Shakti¡^¬°¤HÃþ¥´¶}³ï½ü¡C³ï½ü»P³»½üªºªáä¼Æ¥Ø¦Û¬O¥È¾÷©Ò¦b¡C³o¬OÀK«¢¹Å·ì¦÷ªºª¾ÃÑ¡A¬O¦L«×±Ð¤£¾å±oªº¡Cªø¤j«á§J¨½§Æ¯Ç´N¬O±þ±¼Å]ÀY¥ÌÂĤý«á§â©Ò¦³³Q¥}ªºªª¤kÄÀ©ñ¡AµM«á¤~¥þ¼Æ§â¦o­Ì°ù¤Uªº¡C§J¨½§Æ¯Ç¬OµL°õ¡]Detachment¡^ªº¶H¼x¡A¦b¡mÁ¡¦÷±ëºq¡n¤¤ÅãÅSµL¿ò¡CÍ¢¥»¨­´N¬O²@¤£²o±¾¨à¤k¨p±¡©Î¥ô¦ó¥@«U¨Æ¡C

 

¥t¤@¬q¦b¥v¸Ö¡m¼¯¶F±Cù¦h¡nªº°O¸ü¡A¤½¥D¼w¿c©¬­}(Draupadi) §Ö­n³Q¨¸´cªº¤ý¤lDwryodhana¼¹¤U¦çªA¨Ó²Û°d¡A«K¥ß§Y¦V»·¤èªº§J¨½§Æ¯Çë§i¨D±Ï¡A§J¨½§Æ¯Çªºªk¤O¥O¦o¨­¤W¬ïªº¨FÄR (sari ) ©Ô¤]©Ô¤£§¹¡A«O¦í¤k©Êªº´LÄY©M­s¼ä¡C

 

¡@

 

¤K¡B §»ö²Ó¸`°Ýµª

 

¥Ò¡B   ¿ï½Ö¤Hµ²¸q¡H¬O¤k¿ï¨kªº¡A¦ý¨C­Ó¤Hªº¿ï¾Ü²z¥Ñ¥i¥H¤£¦P¡C¦³¨Ç¤H¬O¦]¬°·P¨ì¹ï¤è¤w¸g±`ÃöÃh¦Û¤v¡A¦ó¤£µ²¸q¡H¦³¨Ç¤H¦]¬°·Q¥H«á¥[±j¤Í·R¤§±¡¡F¦³¨Ç¤H·P¨ì¦Û¤v¥i¬°¹ï¤è´£¨Ñ¤ß²z¤ä«ùµ¥µ¥¡C¤£¹L¡A³Ì­«­nÁÙ¬OÂù¤è³£­n¤F¸Ñ©Ô§J¨F¯Z¤¦ªº·N¸q¡C¦pªG¦³¤@¤è¤£²z¸Ñ¡A¨Ò¦pªì¨ÓÀK«¢¹Å·ì¦÷¡A´N¤£À³¦]¤@®É°ª¿³¦Ó°Ñ»Pµ²¸q»ö¦¡¡C¤]À³´L­«¹ï¤è¦³©Úµ´ªºÅv§Q¡C¦]¬°©Î³\¦³¨Ç¤H¤£Ä@©Ó¾á·ÓÅU²§©ÊªºÂ¾³d¡A¤£·QÀH«Kµ²«ô¦Ó¤w¡C

 

¤A¡B   §Y®É¤~¨M©w°Ñ¥[¥i¥H¶Ü¡S¨S¦³°ÝÃD¡A¤£¥²¨Æ¥ý§i¶D¹ï¤è¡CÀK«¢¹Å·ì¦÷¤@¦V´N¬O¨S¦³¦ºªOªOªº³W±ø¡C¤U­±¦U±ø¤]¦P²z¡C

 

¤þ¡B   ô¦b¥k¤âÁÙ¬O¥ª¤â¡S¥»¨Ó¥ª¥k¤â³£¥i¥H¡C¦L«×¥Á¶¡¶Ç²Î¬O¥k¤â¡C¦ý§Ú­Ì¦bÀK«¢¦÷·ì¦÷ª¾ÃѪº¥ú·Ó¤U¡AÀ³¦³§ó·Ç½Tªº§PÂ_¡C¥ª¤â¬O·P±¡¨ºÃä¡A¥k¤â¥Nªí¦×¨­¡C¸t½u¤§Â§¬O·P±¡ÁÙ¬O¦×Å骺Ãö«Y©O¡S±q³o¨¤«×·Q´N·|©ú¥Õ¡C±q«eµ§ªÌ§âµ²±B¤¶«üÀ¹¦b¥k¤â¡A·í¦~¸gÀK«¢¹Åªº«e½ú´£ÂI¡A¤~§ïÀ¹¥ª¤â¡A¹D²z¤]¤@¼Ë¡C¥t¤@ÂI¬O¤âµÃ¡CµÃ¬O³ï½üªº¬Û¹ï°Ï°ì¡A¬O·¾³q¡B¥S§Ì©n©f¤â¨¬¤§¹D¤Î´LÄY¤§©Ò¦b¡C©Ò¥HÀ³¸Ó¤ã¦b¥ªµÃ¤W¡C

 

¤B¡B   ¨Æ«e¦³¤°»ò·Ç³Æ¡H¤k¤è¨Æ«eÀ³¾Ç²ß¦Û»sRakhi¸t½u¡C¦bÀK«¢¹Å·ì¦÷¡A§Ú­Ìª¾¹D¤H¤â»s§@¦Ó¥B¤ÑµMªºªF¦è¯à¶q¸û¦n¡A´N²³æ¦a¥Î¤T±ø±m¦âºø½u©Î¤ò½u¡]¦P¦â©Î¤TÁ\¤£¦P¦â§¡¥i¡^¦n¹³¥´Ä|¤l¤@¼Ë¡AÁ\µ²«K¥i¡A¨º¶H¼xµÛ¤T¯ß¾ã¦X¡C¦³¨Ç¤H±q²¡A¥i¥H¥Î³æ½u©Î¶R²{³f¡C³q±`§J¨½§Æ¯Ç´¶²½¶}©l«eªº¦­¤W©Î«e¤@±ß¡A¦³¸gÅ窺©n©f·|¨«¦b¤@°_»s§@¡C³q±`¦o­Ì³£·|¹w³Æ¦h¤@ÂI¨Ñ¨S¦³·Ç³Æªº©n©f¨ú¥Î¡C¨ä¥L§»öªº¥Î«~¡A¦³¸gÅ窺½m²ßªÌ·|¬°§A¹w³Æ¡C

 

¨k¤è¨Æ«e¥i·Ç³Æ¤@ÂI¤p§ª«¡A¦b»ö¦¡«á¥ß¨è°e¤©¸q©f¸q©n¡Cª«»´±¡½Ë­«¡A¤@Áû¤ß¤ñ»ù®æ­«­n¡C½ÐÁקK¦L«×¥Á¶¡¥H¿ú¥N§µ¥´A«U°µªk¡C¨ä¹ê³Ì¤jªºÂ§ª«¡A¬O¬Û¤è¯Â¼ä¦Ó°í©wªºµL§Î·ù¬ù¡C¦pªG§Ñ¤F·Ç³Æ¡A¤é«á¸É°e¤]¥i¡C

 

¥³¡B   »ö¦¡¨BÆJ«ç¼Ë ¡S

´¶²½¤§«á¡A©n©f­Ì¥ý°h®u·Ç³Æ½L¤lµ¥¥Î«~¡F¨k¥K­Ì¯d¤U¨Ó¡A¤@±Æ±Æ¦a¤W§¤¦n¡C¨C¦ì¤k¤hªº½L¤l¤WÀ³¸Ó©ñ¡G

1)       ¤@·ø¤pªo¿O©ÎÚbÀë¿O¡C

2)       À㪺 Kumkum ¬õ¯»¡]¬°¥S§Ì«eÃBÂI¦N²»»x¥Î¡^¡C

3)       ¤@¨Ç¿}ªG¡]Áý¸q¥S§Ì¦Y¿}¥NªíÃö«Y¤¤ªº²¢±K¡^¡C

4)       ¸t½u¡]Rakhi¡^¡C

5)       ­»¤ô©Î­»ªo¡]¤k¤è¶î¦b¨k¤è¥ªµÃ¤Î¥ª´x®Ú¡F´x®Ú¬O®Ú½üªº¦ì¸m¡^¡C

6)       ­»¤ä¡]ÀH·N¡^¡C

7)       µ¹¨C¦ì¥S§Ìªº¤@¦·ªá¡]³s²ô¡^¡]ÀH·N¡A«Ü¦h¤H¤w¬Ù«o¤F¡^¡C

 

©n©f­Ì¶i³õ¡A¿ï¾Ü¸q¥S§Ì¡]ª`·N¨º¬O«ü±q¥¼»P§Aµ²¸q¹Lªº¨k¤h¡^¡CÂù¤è¹ï§¤¡Q¤k¤h­n¬°¨k¤h°µªº¨BÆJ¬O¡G

1)       ÂI¦N²»»x¡]¥Î¥k¤âÃB½üªº¤â«ü¨ÓÂI¡^

2)       §âªo¶î¦b¥ªµÃ¤Î´x®Ú¡]¥Î¥k¤â³ï½üªº¤â«ü¨Ó°µ¡^¡C

3)       ¬°¥S§ÌÄm¤Wªá¦·¡]¥iÀH·N©Î§K¡^

4)       Áý¿}ªG¤@²É

5)       §â¸t½u¡]Å@¨­Ã·¡^¤ã¦b¥ªµÃ

6)       ¥Îªo¿O°µ·n¿O§¡]arti¡^

 

µM«á¥S§Ì·|ÃØ°e¤@¥÷¤p§ª«µ¹¸q©n©f¤~µ²§ô¡CµM«á¤k¤è¦A¿ï¤U¤@¦ì°µ³o»ö¦¡¡C³Ì«á¤~¬°¤w¸g¦b¹L¥h¦~ÀYùؤwµ²¸qªº¥S§Ì¦A°µ¤@¦¸¡C¶}©l©Mµ²§ô®É¡AÀ³Âù¤è¦X¤°·q§¡A¦ýÁקK¾Ö©êµ¥¨­Å鱵IJ¡C

 

¡]¤w¡^À¹¦h¤[¡H

                 ¨k¤è³q±`À¹¦Ü¤Ö¤C¤Ñ¡A¤§«á§â¸t½uÄmµ¹¤j®ü©Î®I©ó¤j¦a¤§¥ÀÃh¤¤¡C

 

 

¤E¡B Á`µ²

 

¤@±ø©Ô°ò¸t½u¡A¥Nªí¤F¤G¤H±q¦¹®Ú²ô¬Û³s¡C§Ú­Ì¬è¨Dªº¬O¯Â¼äªº²§©Ê¤Í½Ë¡C¨º¬O«Ø¿v¦b¤¬¬Û´L­«¡B¤¬¬ÛÃöÃh©M·Rªº®Ú°ò¤WªºÃö«Y ¢w¢w ³o¬OµL§Îªº©Ó¿Õ»PÃöÁp¡A«o¤ñ¦³±¡²³¥Í¤¤ªº¿Ë¥Í¥S©fÃö³s¦³§ó²`ªº§t·N¡C©Ô§J¨F¡E¯Z¤¦¤D¤@¦~¤~¤@¦¸ªº¸`¼y¡A¦ý©Ò«Ø¥ßªºÃö«Y¬O¥Ã«íªº¡A©Ò¥H¥²»Ý»{¯u¹ï«Ý¡A¦Ó¥B¦n¦n¨É¨ü·í¤¤ªº³ß¼Ö©M±Ò­}¡C¦³¥i¯àªº¸Ü¡A§Y¨Ï¨­¦b»·¤è¡A¸q¥S¤]À³¨C¦~¶X¦¹¸`´Á°e¤W°Ý­Ôªº¸Ü»y©Î§ª«¡C

 

¦bÀK«¢¹Å·ì¦÷¡A§Ú­Ì«Ü©¯¹B¡A¦]¬°¤£¶È³oºØ¹üÅãµÛ§â²§©Ê¯Â¼ä¤Í½Ë¤Æ§@¤¬¬Û¤ä«ùªºµL¤ñ¤O¶qªº¥j¦Ñ¤å¤Æ¨ü¨ì´L­«¡A¦Ó¥B­I«áªº¯«¸Ü©M²[·N¡A§Ú­Ì¦]¬°±o¤F¦Ûı¦Ó¤ñ¤@¯ë¤H§ó¦³±Ò®©¡C¦n¹³¨ä¥LÀK«¢¹Åª¾ÃѤ@¼Ë¡A³o¶µ¦³¼Æ¤d¦~¾ú¥vªº¦L«×¤å¤Æ¡A¨ä¯u¥¿·N¸q¡A²{¦b¤~¥¿¦¡³Q¥@¤H©Ò¦n¦n²z¸Ñ¡C

 

¡u¥S§Ì©n©fªºÃö«Y¢w¢wVishnumaya¡]¬s²V¥£¼¯­C¡^ªºÃö«Y¬O³o¼Ë¡G¬sÀ㥣¼¯­C¬O§J¨½§Æ¯Çªº©f©f¡C¦o¦V²³¤H«Å¥Ü§J¨½§Æ¯Çªº¨ÓÁ{¡A¦o±Ë¨­¬@±Ï¤F§J¨½§Æ¯Çªº¥Í©R¡C¦o´N¬O¤@¥Í³£Àô¶µÛ§J¨½§Æ¯Ç¨º¦ì¡A¦Ó¦o¤]­°¥Í¬°¼w¿c©¬­}¡]Draupadi¡^¡C¡v

 ( ¤Þ¦Û¿ü§f¡Eº¿¶ð¦N1984¦~©ó­^°ê ¡§Raksha Bandhan & Maryadas¡¨ Á¿¸Ü )

 

 

 

¡]§¹¡^

 

 

¼¶¤å¡G «J½÷ 2003.5.16 (ªì½Z) 2003/8/15 (³Ì«á­×­q)

 

            © ª©Åv©Ò¦³¡A¥¼¸g³\¥i¡A¤£±o½¦L¡BÂà¸ü¡C

Åwªï¤Þ¥Î¤ÎÂà¸ü¡A¦ý½Ð¥ý»P¥»ºô¦w±Æ  

 


µù:
¡@

*Shravan ¥ç¼g§@ Sravana ; Purnima ¥ç¼g§@ Poonima ; Puja ¥ç¼g§@ Pooja

 

* 2003¦~¦L¾äÀ³À³¬Û¹ï¦è¾ä¦b8¤ë12¤é¡AÀK«¢¹Åªº»ö¦¡´£«e¦b8¤ë10¤éÁ|¦æ (·í¤é²±ªp¨£¹Ï )¡C2004¦~¾äÀ³¦b8¤ë30¤éÀK«¢¹Åªº»ö¦¡´£«e¦b8¤ë15¤éÁ|¦æ

¡@


 

 

 

¥D­n°Ñ¦Ò¸ê®Æ

 

1.        ¡§Raksha Bandhan. The Celebration of the Love & Respect between brother & Sister¡¨

¡]2002¦~¦b¹F¨½¶øÀK«¢¹Å·ì¦÷°ê»Ú«C¦~Àç§ä¨ìªºÂµ§°O¡C§@ªÌ¦~¥÷¤£¸Ô¡^

2.        ¦L«×½m²ßªÌ Shaku Tandule ªº¹q¶l¨Ó¨ç 21.11.2002, 25.11.2002

3.        ¿ü§fº¿¶ð¦NºtÁ¿¡§©Ô§J¨F¡E¯Z¤¦»P¥÷»Ú¡¨ (Raksha Bandhan & Maryadas, 1984­^°êHounslow )    ( ¥Z©óNirmala Yoga ( Sep-Oct 1984 ) Vol.4 No23 )

4.        ¿ü§fº¿¶ð¦NºtÁ¿Ä¶¤å¶×½s

5. ¡m©v±Ð¤jµü¨å¡n¥ôÄ~·U½s¡E¤W®üÃã®Ñ¥Xª©ªÀ1998, p.922

6.        www.indiantravelportal.com ºô­¶ (¦L«×)

7.        www.virtualrakhi.com ºô­¶  (¦L«×)

8.        www.newdelhi.net ºô­¶(¦L«×)

9.        www.hindunet.com/festivals/raksha_bandhan ºô­¶ ( ¬ü°ê)

¡@

¡@


¡@

[ ºô¥Dµù : »ö¦¡®É¤]¥i¥ý¥Î¥Õ¦ÌÅx¦b¨k¤èÀY³»¤~¶}©l¡A¦L«×¤H¦³®É¤]·|¥Î¤pªáªºªáä¨ÓÅx¡C ]

¡@

¦^¨ì¥D­¶

­»´äÀK«¢¹Å·ì¦÷¤¤¤ß https://www.freemeditation.hk/

ª©Åv©Ò¦³©