考古大發現──羅摩之橋 Rama's Bridge

[ 印度網上雜誌 http://www.indolink.com/Religion/r091702-130924.php 200210月網上文章,本會獲授權翻譯,原文標題: NASA Images Discover Ancient Bridge between India and Sri Lanka 美國太空總署高空拍攝圖片發現印度和斯里蘭卡之間確有古橋 ]

Courtesy : NASA Digital Image Collection)

  美國太空總署(NASA)從太空拍攝到的影像顯示,橫跨印度與斯里蘭卡之間的保克海峽(Palk Strait)竟出現一道神秘的古橋。此橋現正被命名為阿當之橋(Adam's Bridge),乃由一大串淺灘構成,約有18英哩(30公里)長。

  這橋獨特的弧度和結構的年代,顯示它是人工建造的。傳說故事以及考古研究均顯示斯里蘭卡最早有人居住的年代應可追溯到大約175萬年前。這方面的資料,為了解神秘的〔古代史詩〕《羅摩衍那》Ramayana帶來十分重要的啟悟。這個傳說應該發生在三分時(Tredha Yuga)(超過170萬年前以上)。

  這部史詩裡提及一道橋建於Rameshwaram(即印度)與斯里蘭卡的海岸之間,乃由活力充沛而且強橫無比的人物羅摩監督建造的。而羅摩正是上天至高者的降世化身。這些資料,對於探索人類起源的考古學工作者來說可能意義不大,但肯定為全人類打開了靈性方面的大門,讓人類可以窺探印度神話與遠古歷史之間的關連。

多幀NASA圖片如下:

       

                              (侯輝譯)

 

 

羅摩耶那 (Ramayana)史詩摘要

[ 引自http://sets.tacocity.com.tw/bali/ramayana.htm網頁,特此鳴謝 ,
全文照錄未加修改 ]

古印度有兩個國家, 東邊的 Kosala 與西邊的 Videha. Kosala 國王叫十車王, Videha 國王叫賈納楷.

十車王有三位王后, 阿莎雅, 凱蔻姨和蘇密秦, 但都沒有生兒子. 國王請求諸神賜他子嗣, 諸神允予四子.

楞伽山(Lanka, 今之錫蘭島)魔王拉伐那(Ravana)經過苦修, 天神婆羅摩應允他 , 諸神與群魔不能傷害他. 然而拉伐那卻壓迫諸神, 並侵犯婆羅門人, 因此諸神轉向另一天神蓖溼奴訴苦, 蓖溼奴對諸神說, 拉伐那可以對抗一切生物, 但是猴子與人類例外, 你們到塵世化為猴子, 我將分身為四, 投胎為十車王的四個兒子.

後來, 三個王后都生下兒子, 長后生一子, 名為羅摩(Rama). 二后生一子, 名為婆羅多(Bharata). 三后生二子, 分別為拉克什曼那與薩德路格那.

羅摩十六歲時隨一位聖者到荒林中除掉一個羅剎女, 並因此獲得天國的武器. 之後一同前往 Videha 國參加大典. 該國有一大弓無人能拉開, 國王諭令, 能張此弓者將可取公主媳妲(Sita)為妻. 羅摩輕易的將此弓張開並折為兩段, 於是取得美麗的媳妲. 十車王的其他三個兒子也分別娶得媳妲的親人.

十車王年老時欲立羅摩繼承王位, 但二后凱蔻姨聽信二王子褓姆的讒言, 用計使國王改將王位交給二王子婆羅多, 並將羅摩放逐十四年.

孝順的羅摩立即應允, 媳妲和三王子拉克什曼那堅持與之同行.

二王子婆羅多原無意繼位, 羅摩卻堅守承諾. 於是婆羅多只好答應暫代為統治, 但要求十四年後請羅摩務必返國掌權.

魔王拉伐那的妹妹蘇巴娜伽迷上羅摩, 百般誘惑未果. 惱羞成怒的蘇巴娜伽欲傷 媳妲, 卻為羅摩兄弟所傷. 隨後協同她的兄弟前來挑釁, 兄弟卻被羅摩射死.

魔王拉伐那令其弟馬力賈變成一隻漂亮的梅花鹿, 媳妲請求羅摩捉取梅花鹿. 等羅摩外出, 馬力賈故意假裝羅摩聲音求救. 三王子拉克什曼那多經不起媳妲 再三請求, 外出救援羅摩, 魔王拉伐那乘虛而入, 擄走了媳妲.

羅摩開始覓尋愛妻之芳蹤. 後因有神猴哈紐曼之助, 探得媳妲所在, 與拉伐那展開一場驚天動地的決戰. 猴群花了五天光景, 在海峽兩案築了一道橋, 大軍直入. 終於得勝.

初時, 羅摩不相信媳妲的貞操, 媳妲縱身投入火堆, 但得天仙之助而獲救. 二人一同返國繼承王位. 但人民也對媳妲的清白有所質疑, 於是羅摩再次將媳妲送入森林, 媳妲就在森林中產下二個兒子.

十六年後, 羅摩偶遇二子. 一隱士請媳妲來與羅摩相見, 媳妲為自己被誣衊而泣 , 請求大地之母解除生命的重擔. 於是大地為之裂開, 地母升起接引媳妲復降, 大地隨之癒合. 羅摩見此, 悲痛不已, 仙鳥前來接引, 他也昇天, 回復為天神 蓖溼奴. 而媳妲成為女神蓮克喜彌(吉祥天女), 無比的史麗 (Sri).



看更詳細《羅摩衍那》詳細介紹、分析及評(不一定代表本刊立場)

回到主頁